Fashion color report Otoño/ Fall 2013

Bueno , pues ya estamos en las puertas de la "rentrée..."
eso que significa? pues que hay nuevas normas a la hora del "dress code"
olvídate de los colores, estilismos ,peinados ect... hay nuevas normas
y esas son las que te voy a ir explicando...

Comenzaremos con lo más importante, El Color
como cada año hay un color que rige todo este 2013
el color en cuestión es el verde esmeralda, ya lo estamos viendo este verano
pero en esta nueva temporada que entra lo veremos en diferentes gamas.
para este Otoño 2013 hay 10 colores básicos, son colores muy acordes
con esta estación, hay verdes, marrones ,azules, ciruelas y hasta un anaranjado
emulando un poco los colores de las hojas...

para que veáis como quedan estos colores en las prendas ,he realizado varios
estilismos, para ver el golpe de efecto.
como los colores los elige el todo poderoso Pantone, pues están en su código el PTX
muchos colores si los quieres traspasar al juego te da error, por que los códigos
de los colores  originales estan en Hex (Hexadecimal), así que yo te los voy a poner
en código Hex, mi trabajo me costo... :)
------------------------------------------------------------
Well, since we are already at the gates of the "rentrée ..."
does that mean? since there are new rules about the "dress code"
Forget the colors, styling, hair ect ... There are new rules

and those are the ones I'm going to explain,
We begin with the most important, The Color
like every year there is a color that governs all this 2013

the color in question is emerald green, and we're seeing this summer
but in this new coming season we will see in various ranges.
for this Fall 2013 are 10 basic colors are very consistent colors
with this season's green, brown, blue, orange plums and up
emulating some colors of the leaves ...

so you can see as these colors are the clothes, I have made several
outfits, to see the stunt.

as the colors are chosen by the Almighty Pantone, as they are in the PTX code
many colors if you transfer the game gives you error codes that
original colors are in Hex (Hexadecimal), so I'm going to put
Hex code, cost me my job ... :)

En este primer estilismo hemos mezclado tres colores
El Caraf (Gama de marrones toffe), el Vivacious (Gama de malvas) y el Turbulence (Gama de grises)
--------------------------------------------------------
In this first styling've mixed three colors
The Caraf (toffee brown range), the Vivacious (range mauves) and Turbulence (gray range)
-------------------------------------------------------
CARAF #564235
VIVACIOUS #A92A5C
TURBULENCE #515860

Para este segundo estilismo hemos mezclado 4 colores
El Linden Green (Gama de colores verdes), el Samba (Gama de rojos), el Deep lichen Green
(Gama de verdes) y el Koi (Gama de naranjas)
----------------------------------------------------
For this second styling have mixed 4 colors
The Linden Green (green palette), the Samba (red range), the Deep Lichen Green
(Green range) and Koi (Orange Range)
---------------------------------------------------
LINDEN GREEN #C4BF71
SAMBA #A82B38
DEEP LICHEN GREEN #6E6E5C
KOI #D25C3F

Para este tercer estilismo hemos mezclado tres colores
El Emerald (Gama de verdes y este es el color estrella 2013) el Acai (Gama de malvas)
Y el Mykonos Blue (Gama de azules)
------------------------------------------------------
For this third styling've mixed three colors
The Emerald (green range and this is the color star 2013) Acai (range mauve)
And the Mykonos Blue (blue range)
------------------------------------------------------
EMERALD #009B77
ACAI #4B2F5E
MYKONOS BLUE #005B88
Supongo que ya muchos sabréis utilizar la rueda de los colores en el CAS (Create-A-Sim)
pero si alguien no sabe como cambiar los códigos del color, yo les voy a hacer un pequeño
tutorial, la verdad que es facilísimo, ya veréis ...
------------------------------------------------------
I guess many of you know and use the color wheel on the CAS (Create-A-Sim)
but if someone does not know how to change color codes, I'm going to do a little tutorial, the truth that is very easy, you'll see ...

Una vez que estéis en el CAS os teneis que ir a la almohadilla (#)
Once you are in the CAS will you have to go to the pound (#)

Os vais donde pone HEX, y veréis que hay unos números y letras (f0f0f0) es el código que corresponde al color blanco, nosotros lo cambiaremos y le pondremos el que queramos para
cambiar el color
------------------------------------------------------------------
HEX I going where it says, and you will see that there are numbers and letters (f0f0f0) is the code that corresponds to white, we will change and we want to change the color

En este caso hemos elegido el código (564235) que corresponde al color Carafe
una vez que lo hayamos escrito , tan solo hay que darle al enter, para fijarlo
cuando ya tengas el estilismo a tu gusto, tan solo queda aceptar
Verdad que es fácil? pues ya podéis ponerle a vuestros sims los colores que tocan
esta temporada!!
------------------------------------------------------ 
In this case we chose the code (564235) corresponding to the color Carafe
once you have written, so you just have to give to enter, to fix
when you already have the style to your liking, is just accept

Is not it easy? because now you can put your sims to the colors that play this season!!